第78条
捕虜は彼らが誰の力であるかについて、軍当局に発表する右を持ちます。そして、彼らの要請が彼らが服従する監禁の条件に注意します。
彼らには、彼らの囚人の代表を通してどちらでもProtectingパワーズの典型に適用する無制限の権利もあるか、彼らがそれを必要であると思うならば、彼らが監禁の彼らの条件に関して製作する不満をするかもしれないどんな点にでも彼らの注意をひくために、監督もします。
これらの要請と不満は、制限されもしないし、第71条の中で言及される手紙割当ての部分であると考えられもしません。彼らは、すぐに送られなければなりません。たとえ彼らが根拠がないと認められるとしても、彼らは少しの罰も引き起こさないかもしれません。
囚人の代表は、Protectingパワーズの典型に、キャンプの状況についての周期的レポートと捕虜の必要を送るかもしれません。
第２章
捕虜代表
第79条
捕虜がいるすべての場所では、以外役員がいるそれらにおいて、囚人は無記名投票（6ヵ月ごと）によって、そのうえ、空きの場合には自由に選びます。そして、囚人の代表が彼らを援助するかもしれない軍当局、Protectingパワーズ、赤十字国際委員会と他のどの組織の前にも彼らを代表することを委任されます。これらの囚人の代表は、再選の資格があります。
役員のためのキャンプと等価ステータスの人において、または、混合キャンプでは、捕虜の間の上官は、キャンプ囚人の代表と認められます。役員のためのキャンプでは、彼は役員によって選ばれる一人以上のアドバイザーによって援助されます;混合キャンプでは、彼のアシスタントは、役員でなくて、彼らによって選ばれる捕虜の中から選ばれます。
捕虜が責任があるキャンプ管理任務を遂行する目的で、同じ国籍の役員捕虜は、捕虜のために強制労働収容所に配置されます。これらの役員は、これでぶりのパラグラフの下の囚人の代表に選ばれるかもしれません条。そのような場合、囚人の代表の助手は、役員でないそれらの捕虜の中から選ばれます。
彼には彼の任務を始める権利がある前に、選ばれるあらゆる代表はDetaining Powerに承認されなければなりません。Detaining Powerが彼の仲間の捕虜によって選ばれる捕虜を承認することを拒否する所で、それはProtecting Powerにそのような拒絶の理由を知らせなければなりません。
すべてのケースでは、囚人の代表は、彼が代表する捕虜として、同じ国籍、言語と習慣をしなければなりません。このように、前述のパラグラフによれば、キャンプの異なる区画に配布される捕虜には、彼らの国籍、言語または税関によると、各々のセクションのために彼ら自身の囚人の代表がいます。
第80条
囚人の代表は、捕虜の身体的で、精神的で、知的な幸福を進めます。
特に、囚人が彼ら自身の間に相互援助のシステムを組織することに決める所で、現在の大会の他の準備によって彼に委ねられる特別な任務に加えて、この組織が囚人の代表の仕事の範囲の範囲内です。
とても、捕虜によって犯される少しの罪のためにも、彼らの任務の理由で、囚人の代表は、責任があるとみなされません。
第81条
彼らの任務の遂行がそれによってより難しくされるならば、囚人の代表は他のどの仕事も実行することを要求されません。
囚人の代表は、囚人の間にから、彼らが必要とするかもしれないようなアシスタントを任命するかもしれません。すべての具体的な施設は彼らを与えられます。そして、特に運動の特定の自由が彼らの任務（労働分遣隊の点検、必需品の受領、その他）の遂行のために必要です。
囚人の代表は捕虜が拘留される建物を訪問するのを許されます、そして、あらゆる捕虜には自由に彼の囚人の代表に意見を聞く権利があります。
すべての施設は、同様に郵便でコミュニケーションのために囚人の代表に一致して、保留している当局（Protectingパワーズ、赤十字国際委員会と彼らの代表）とともに、電報で送りますMixed Medical Commissions、そして、捕虜に援助を与える体で。労働分遣隊の囚人の代表は、主要なキャンプの囚人の典型とのコミュニケーションのための同じ設備を楽しみます。そのような通信は、制限されもしないし、第71条で言及される割当ての部分をつくると思われもしません。
転送される囚人の代表は、彼らの後継者に時事を知らせる理にかなった時間を与えられます。
解雇の場合には、理由はしたがってProtecting Powerに伝えられます。
